このショートフィルムは、ボリビアの先住民工芸の工房を営むローサのとある一日を描いています。彼女は、THE INOUE BROTHERS×PORTER のコラボレーションのためにボリビアで製作されたすべてのパーツのプロジェクトリーダーを務めています。ボリビアで手掛けられたパーツは「アグアヨ」と呼ばれる鮮やかな伝統織物、ローカル市場で使われる丈夫なポリプロピレン生地で作られたマーケットバッグ、PORTEをイメージした手編みの指人形などがあります。

僕たちはローサと20年近く付き合いがあり、この特別なコラボレーションのプロジェクトリーダーとして、すぐに彼女が適任だと思いつきました。このコラボレーションにおけるミッションは、アンデスのアイデンティティ、精神性、創造性を強く表現する伝統的なボリビア製品を長期的に生産する方法を確立することです。

その結果、クラシックなポーター・スタイルのカプセル・コレクションが誕生し、クラフトマンシップとデザインを通じてアンデスの精神を伝えています。
_______________

僕たちは、この美しいカバンを通じて語られる物語と価値が、世界中の人々に届くことを願っています。

– Satoru & Kiyoshi Inoue

バックパックは、フロントに配された二つの印象的なスクエアポケットを含む多数のポケットを配した機能的なアイテムです。また、側面のファスナーはメイン収納部に直接アクセスができる仕様になっており、トップフラットでカバーもされているため安全面も万全です。背面の芯材により、背負った時の安定感が高く、体にフィットします。
底面には、ストールやブランケットなどを簡易的に固定して持ち運ぶことができるスリングバインダーを配しています。

二層式のウエストバッグは収納力に優れたアイテムです。メイン収納部は500mlのペットボトルやロングウォレットなどを収納でき、前層部に配した内装ポケットには荷物を分けて収納可能です。ハーネス部分にはワイヤレスイヤホンなどの小物を収納することができます。ウエストバッグとしてだけでなく、斜め掛けでも使用可能です。

バルーンサックはウォレットやスマートフォンなどの必需品が収まるサイズで、日常使いに最適なアイテムです。本体は口元のドローコードの調整によって開閉でき、コードストッパーの留める位置によってシルエットも変えることができます。背面には2つのフリーポケットを配し、荷物を分けて収納することができます。

取り外し可能なハンドルとショルダーストラップが付属し、手持ちだけでなく肩掛けでも使用できる2WAY仕様です。

このコラボレーション製品には、エル・アルトにある工房で織られたアンデス伝統の織物「アグアヨ」のオリジナルパターンを外装と内装に使用しており、鮮やかなグリーンとパープルの内装が目を引くデザインになっています。

また、全型にボリビアでつくられたオリジナル指人形が付属します。PORTERをイメージした手編みの指人形はひとつひとつ丁寧に編まれた愛くるしいアイテムです。ボリビアでは女性たちが子どもや孫のために作る、手編みの指人形が古くから親しまれています。

マーケットバッグは耐久性が高く軽量で、必需品を運ぶためのバッグとして南米の市場で広く使用されています。バッグを保管するためだけでなく、日常使いにも最適です。